It seems that the Guardian has actually investigated and discovered (by the extraordinary method of finding someone who can read Chinese) what I merely assumed -- that Liu Xiaobo is a professional front-man for American imperialism.
That isn't such a bad thing, of course. There are many worse forces in the world than American imperialism, and many places that might benefit from a bit more of it. China might even be one of them (though I am not persuaded on that point).
What would be significant about the revelations that, for instance, his organisation has been funded by the US government, or that he was outspoken in favour of George Bush and against Kerry, or that he says "to choose westernisation is to choose to be human" would be if they changed anyone's mind about him. Because really, it is all implied by what little we knew about him before the Grauniad dredged up translations of his writing.
And of course, the fact that a paid agent of a hostile power, openly dedicated to overthrowing his country's government and culture, was allowed to remain at liberty for as long as he was, to my mind falsifies a lot of what is said about China today.